Tudós Teleki Sámuel!
Tettén ma méltán bámu'el
Magyar elmék maradéka -
No de mire van a Téka?

Mire olyan sok betű, textus?
Jobb az újsütetű nexus,
Mint a grékus ideákok...
Ki tud franszét? Ki deákot?

Könyvér kölködet ne kergesd -
Cs'álj belűle borbélyt, nyergest!
Legyen kocsis, czukrász, czipész -
Juszt sem egy mitugrász ítész!

Inkább szatócs, utánfutós -
Mintsem... Csapom kupán!... Tudós!
Netán firkász... Dichter... Költő!
Rossz szószabó, rímet öltő...

Tisztelt Teleki Sámuel!
Népünk csak azon ámu'el -
Mért gyűjtott avitt portékát?
Fundált volna itt bortékát!

Maros-Vásárhelyt, 1904 májusában